На этой странице размещены полные тексты согласий, которые пользователи дают при вступлении в Клуб Tripora. Каждое согласие хранится отдельно и может быть отозвано отдельно через настройки приложения.

Согласие 1. Обработка персональных данных {#personal-data}

Согласие на обработку персональных данных

Я, субъект персональных данных, свободно, своей волей и в своём интересе даю согласие Баташовой Алене Витольдовне, физическому лицу, осуществляющему самостоятельную профессиональную деятельность, плательщику налога на профессиональный доход (далее — Оператор), контакт: contact@tripora.info, на обработку моих персональных данных на следующих условиях.

1. Цели обработки

создание и ведение учётной записи в приложении Tripora;
предоставление членства в Клубе Tripora и доступа к ценам Клуба;
оказание услуги по подбору и бронированию размещения;
направление подтверждений бронирования и сведений, связанных с бронированием;
обеспечение возврата вознаграждения в предусмотренных случаях;
обеспечение технической работоспособности, безопасности и стабильности приложения;
рассмотрение обращений.

2. Перечень персональных данных

адрес электронной почты;
имя либо отображаемое имя;
страна проживания;
контактный телефон;
идентификатор учётной записи;
сведения о бронированиях: объект, даты, сумма, статус;
сведения о платежах: дата, сумма, статус, идентификатор операции;
данные о местоположении устройства, если такой доступ предоставлен;
технические сведения об устройстве и сведения об ошибках приложения.

Данные банковской платёжной карты Оператору не передаются и им не обрабатываются. Они обрабатываются платёжным провайдером.

3. Действия с персональными данными

Сбор, запись, систематизация, хранение, уточнение, извлечение, использование, передача лицам, указанным в пункте 4, обезличивание, блокирование, удаление.

4. Лица, которым передаются персональные данные

Кому	Что передаётся	Зачем
Google (Firebase, Google Cloud)	учётная запись, профиль, бронирования, технические сведения	хранение и работа приложения
Платёжный провайдер	сумма, идентификатор операции, контактные данные	приём оплаты и возвраты
Владелец объекта размещения	имя, контактный телефон, даты проживания	заселение

5. Правовое основание

Согласие субъекта персональных данных, а в части исполнения бронирования — договор, стороной которого является субъект.

6. Срок действия согласия и хранения данных

Согласие действует до его отзыва.

Данные учётной записи и профиля хранятся до удаления учётной записи. Сведения о бронированиях и платежах хранятся в течение срока, установленного законодательством для документов, подтверждающих доходы, и после удаления учётной записи хранятся в обезличенном виде.

7. Отзыв согласия

Согласие может быть отозвано в любой момент через настройки приложения либо обращением на contact@tripora.info.

После получения отзыва Оператор прекращает обработку и удаляет персональные данные в срок, установленный законодательством, за исключением данных, хранение которых обязательно в силу закона.

Отзыв настоящего согласия влечёт прекращение членства в Клубе и удаление учётной записи, поскольку без обработки персональных данных предоставление услуг технически невозможно.

8. Права субъекта

Получение сведений об обработке, изменение и уточнение данных, прекращение обработки и удаление данных, обжалование действий Оператора в Национальный центр защиты персональных данных Республики Беларусь.

Согласие 2. Трансграничная передача персональных данных {#cross-border}

Согласие на трансграничную передачу персональных данных

1. Куда передаются данные

Сервис	Территория	Уровень защиты
Google Firestore, Google Cloud Storage	Европейский союз (Польша, Бельгия)	надлежащий, государства являются участниками Конвенции Совета Европы
Google Firebase Authentication	Соединённые Штаты Америки	надлежащий уровень защиты не обеспечивается
Google Analytics for Firebase, Firebase Crashlytics	Соединённые Штаты Америки	надлежащий уровень защиты не обеспечивается
Firebase Cloud Messaging	Соединённые Штаты Америки	надлежащий уровень защиты не обеспечивается
DeepSeek (функция AI Mode)	Китайская Народная Республика	надлежащий уровень защиты не обеспечивается

2. Какие данные передаются в государства без надлежащего уровня защиты

идентификатор учётной записи и адрес электронной почты — в Firebase Authentication;
обезличенные сведения об использовании приложения и сведения об ошибках — в Analytics и Crashlytics;
идентификатор устройства для доставки уведомлений — в Cloud Messaging;
сведения о местах поблизости и язык устройства при использовании AI Mode — в DeepSeek. Адрес электронной почты, имя и идентификатор учётной записи в DeepSeek не передаются.

3. Цель передачи

Обеспечение технической работоспособности приложения: аутентификация, доставка уведомлений, выявление и устранение ошибок, формирование подборок в режиме AI Mode.

4. Уведомление о рисках

Законодательство государств, указанных в пункте 1 как не обеспечивающие надлежащего уровня защиты, может не предоставлять субъекту персональных данных объёма прав и средств защиты, сопоставимого с законодательством Республики Беларусь. Доступ к данным может быть получен государственными органами этих государств в порядке, установленном их законодательством.

Я подтверждаю, что уведомлён о данных рисках и принимаю их.

5. Меры защиты

Передача осуществляется по защищённым каналам. С Google заключено соглашение об обработке данных. Основное хранилище сведений учётных записей и бронирований размещено на территории Европейского союза.

6. Отзыв согласия

Согласие может быть отозвано в любой момент через настройки приложения.

Отзыв настоящего согласия влечёт прекращение членства в Клубе и удаление учётной записи, поскольку без передачи данных указанным сервисам работа приложения технически невозможна. Это прямо доводится до сведения пользователя перед отзывом.

Подробнее о трансграничной передаче — в Приложении к Политике конфиденциальности.

Согласие 3. Сообщения Клуба {#club-messages}

Согласие на получение сообщений

Даю согласие на получение от Баташовой Алены Витольдовны сообщений об открытии предложений Клуба Tripora, о новых объектах размещения и о работе Клуба.

Сообщения направляются на адрес электронной почты, указанный в профиле, и в виде уведомлений в приложении.

Согласие может быть отозвано в любой момент: через настройки приложения, по ссылке в любом из писем либо обращением на contact@tripora.info.

Отзыв настоящего согласия не влияет на членство в Клубе и на возможность бронирования.

Это согласие является необязательным условием членства.